łaciński

romani carthaginienses vincunt et pacem faciunt. hannibalautem e patria fugit et ad prusiam venit. Quod ibi iterum bellum parat, romani hannibalem occidere constituunt et nuntios cumnonnulis militibus nave ad prusiam mittunt. nuntii ad prusiam veniunt dicuntque: ,,trade nobis Hannibalem, hostem nostrum! Ita populum romanum timore magno liberare." Ita hannibal paulo post milites romanos ante portram videt. Statim per aliam portam occultam - nam aedificio multae portae sunt - fugere constituit. ubique autem milites Romani sunt. Itaque hannibal, vir summa virtute, clamat: ,, Romani me occiderenon possunt!" , et venenum sumit

niemiecki

die Römer besiegen die Karthager und schließen Frieden. Hannibal floh aus dem Land und kam nach Preußen. Als sich dort erneut ein Krieg anbahnt, beschließen die Römer, Hannibal zu töten und Boten mit einigen Soldaten nach Preußen zu schicken. Boten kommen nach Preußen und sagen: "Sag uns Hannibal, unseren Feind!" So das römische Volk mit großer Angst zu befreien.“ So sieht Hannibal wenig später die römischen Soldaten vor dem Tor. Er beschließt sofort, durch ein weiteres verborgenes Tor zu fliehen – denn es gibt viele Tore im Gebäude. Die Römer können mich nicht töten !" , und nimmt Gift

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia łaciński-niemiecki?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.